Обратная связь
×

Обратная связь

Про новояз

    20 октября 2011 в 17:39
  • 15,1
  • 349
  • 10
  • 15,1
  • 349
  • 10

Ко всяким «кампания придлогает» я уже привык. Четверо из пяти контрагентов делает в письме из трех строк не менее шести ошибок. Но пока значения слов еще можно разобрать и на экстрагирование смысла уходит не так много времени.

 

Однако прогресс не стоит на месте и язык теряет знакомый облик. Благо бы речь шла о поговорках в новом исполнении типа «нечего зеркало пинать» или оборотах вроде «наладом дышит». Это глубокие культурные слои, их применимость ограничена и не мешает пока информационно взаимодействовать. Но деформации подвергается ежедневный лексикон. Вот например (картинка)

 

Про новояз

А вот глядя на этот вопрос я уже крепко споткнулся. Пару минут не мог понять, чего девочка хочет. Думал, что крация — это какой-то хитрый онлайн-сервис.

Выяснилось, что слово вполне себе прописалось в ноосфере и даже приобрело множественное число (картинка ниже). И, кстати да, опять Лев Николаевич. Самый желанный кандидат на загон в глубокую крацию. Потому как писал в основном длинную муть вроде «Анны Карениной» и упомянутого «Войны и мира».

Про новояз

 

Так что тем, у кого есть дети, надо запасаться розгами и заставлять наследников изучать ортодоксальный лексикон. Либо обзаводиться словарями. Через несколько лет масса знакомых слов будет выглядеть совсем не так, как мы привыкли. Тогда культурный контакт между поколениями будет утрачен. А дальше… Лук, стрелы, собирательство… Ну и весь джихад по новой.

 

Теги: общество

10 комментариев

3 Eric
20 октября 2011, 17:39