Обратная связь
×

Обратная связь

Я повсюду иностранец, забери меня, мама, домой.

    03 марта 2017 в 12:24
  • 55,4
  • 95
  • 87
  • 55,4
  • 95
  • 87

Довлатов плавно перекочевал из ванной в мою спальню. А это уже особые отношения. Особенно если с утра.

Но вот что странно, я не могу его читать так, как читаю других авторов. Упорото, прилежно начиная с первой странички и возвращаясь к ней, если мысли убежали, а содержание не зацепило меня настолько, чтобы удержать эти мысли. Так я читала "Собор парижской богоматери". Это был мой личный ад. Но я его прошла и в конце получила морковку.

Здесь, я как будто боюсь спугнуть еле уловимую начальную стадию влюблённости, боюсь опять бросить, если не понравится. И поэтому открываю наугад и читаю с того места, где открыла. Благо, том огромный и вмещает в себя восемь произведений ещё и записные книжки в двух частях.

Сегодня начала, как принято, с прелюдии гадания.

Ну, мы тут кое с кем повздорили опять и вот что выдало мне гадание:

"Маруся не знала, огорчаться ей или радоваться. И всё-таки огорчилась. Видно, так устроены женщины - не любят они терять поклонников. Даже таких, как Цехновицер... "

Ну что, как сказал бы наш Ди: "Гы))) Ога-ога" Всё правда, наверное, про Марусю, просто она сама ещё об этом не знает. Цехновицер - тем более.

Открытая наугад страница была "Иностранка". И хорошо, что не с начала, ибо я точно помню, что пыталась её читать ещё летом, сидя на лавочке, пока ляля играла в песочнице. Ляля даже недавно вспоминала это, на вопрос: "А что мы делали летом во дворе?" Она дала мне полный расклад: " Я играла с другом, ты читала вот эту книжку". Надо же.. память у ребёнки. Я всего-то пару раз и почитала, с ней не начитаешься особо, шило.

Ну так вот, тогда летом на лавочке с начала меня опять не зацепило, а сегодня с середины как пошло-поехало. Сплошной клондайк:

" Маруся жаловалась:

- Все мужики такие нахальные!

Лора холодно приподнимала брови:

- Мои, например знакомые ведут себя корректно.

И слышала в ответ:

- Нашла чем хвастать!"

Прям как мы с Ланой пикируемся))))

"Лора спрашивала:

- Зачем ты уехала, да ещё с малым ребёнком?... Понятно, когда уезжают диссиденты, евреи или, например, уголовники....

- У меня было плохое настроение"

Это Маруся так объясняла свою эмиграцию в Америку. Она мне уже нравится!

"- Мне сон приснился... Вроде бы у меня появляются крылья. А дальше - как будто бы я пролетаю над городом и тушу все электрические лампочки.

- Лампочки? - заинтересовался Фима. Ясно. По Фрейду - это сексуальная неудовлетворённость. Лампочки символизируют пенис.

- А крылья?

- Крылья, - ответил Фима, - тоже символизируют пенис.

Маруся:

- Я смотрю, ваш Фрейд не хуже Разудалова. Одни гулянки на уме...."

Да у нас на Орде тут все Разудаловы Фрейды, что не скажешь, всё сведут к сексуальной неудовлетворённости.

Но кульминацией стала зарисовка её драки с сожителем - латиноамериканцем. Когда он вернулся из госпиталя весь в бинтах и гипсе и жалуется Довлатову. Которого, ксати, вызвала к себе Маруся за поддержкой, типа её побили. Не буду воспроизводить, это надо таки читать!

Просто совсем чуть-чуть:

" Рафа скорбно продолжал:

- Я обратился в госпиталь, пошёл к хирургу. Хирург решил, что я был в лапах террористов. Я ответил: "Доктор! Террористы не кусаются!Я был у русской женщины..."

Я её люблю. Я дарю ей цветы. Я говорю ей комплименты. Вожу её по ресторанам. И что же я слышу в ответ? Она говорит, что я паршивый старый негритос. Она требует денег. Она... мне трудно это говорить, но я скажу. Сегодня она плюнула на моего тигрёнка!

Я приподнял брови.

- На моего весёлого парнишку...

Я не понял.

- Короче,она плюнула на мой восставший член. Не знаю, может в России это принято, но мне стало обидно...".

О России у Рафы тоже интересное мнение, марксисткое, как назвал это Довлатов:

" Я уважаю русских. Это замечательные люди. Они вроде поляков, но говорят на идиш. Я уважаю их за то, что русские добились справедливости. Экспроприировали деньги у миллионеров и раздали бедным. Теперь миллионеры целый день работают, а бедняки командуют и выпивают. Это справедливо. Октябрьскую революцию возглавил партизан Толстой. Впоследствии он написал "Архипелаг ГУЛАГ"...

Я вот думаю, это действительно есть такие люди или... когда человек знает "Архипелаг ГУЛАГ", разве он скажет, что Толстой партизан? Хотя... чего только в мире не бывает. Вон и Лана говорит, чего только не начиталась в нете про Россию. Я в Америке не была, не знаю, что они там о нас действительно думают.

В общем, я теперь в нирване, я наконец-то открыла для себя Довлатова или это он открылся мне, не знаю, но время читать у меня точно снова настало.

Теги: орда , общество , культура , юмор

Читайте также

87 комментариев

10 MarGo
03 марта 2017, 12:24

Репост от

  • Kolibri