Обратная связь
×

Обратная связь

Снова о "деле Чиншанло"

    02 ноября 2012 в 11:37
  • 16,6
  • 1453
  • 10
  • 16,6
  • 1453
  • 10

Снова о Тем, кто вообще не знает, кто такая Зульфия Чиншанло и что с ней приключилось - вот ссылки на заметки "Лондон-2012. День за днём: Большая победа маленькой Зульфии!" и "Чиншанло вернулась в Казахстан из отпуска". Но в данном случае я хочу прокомментировать слова нашего мажилисмена Мурата Абенова, опубликованные в газете «Свобода слова».

Цитата: «Мы действительно серьезно рискуем, приглашая иностранцев. Начнем с того, что каждый из них, использовав наши наработки, знания тренеров, ресурсы государства, в любой момент может уехать назад, на родину. Кроме того, я бы отметил непрозрачность системы получения гражданства. Несколько лет мы были уверены, что приглашенные из Китая Зульфия Чиншанло и Майя Манеза на самом деле родились в Казахстане, затем уехали с родителями в Кыргызстан, откуда перебрались в Китай. А уже там их приметили тренеры сборной. Нам, по крайней мере, так рассказывали. Китайские СМИ утверждают, что Зульфия на самом деле носит совсем другое имя, она родилась и выросла в китайской провинции и Казахстан даже заплатил какие-то деньги за ее переезд в нашу страну. Трудно утверждать, какая информация соответствует действительности. Но ясно одно. Схема приглашения иностранных спортсменов в Казахстан непрозрачна. Чем это может обернуться? Наши конкуренты из Китая или любой другой страны могут усомниться в законности получения гражданства спортсменами, и даже обвинить нас в подделке документов. Если здесь мы называем Чиншанло Зульфией, а в Китае она откликается на имя Чжао Чанлин, это может привлечь внимание других стран. Сейчас федерации тяжелой атлетики нужно выступить с конкретным заявлением и прояснить этот вопрос – как зовут девушку на самом деле, где она родилась и выросла. Если нам говорили неправду по поводу ее происхождения – пусть признают это».

Я тоже не вижу ничего зазорного в натурализации спортсменов, как и в том, чтобы указывать как есть их этническое происхождение и место рождения. Например, вот что говорится про новичков нашей тяжелоатлетической сборной, которые так и не выступили в Лондоне: Фархад Харки, родился 20 апреля 1991 года в Куйбышевской области (РСФСР), национальность: дунган, Арли Чонтей, родился 1 июня 1992 года в Нарыне, Киргизская Республика, национальность: дунган. Этому можно верить? Кстати, правильно «дунганин» ;-)

И ещё. Для понимания обстоятельств т. н. «дела Чиншанло» нужно иметь в виду два момента: 1) любой человек имеет право поменять и имя, и фамилию, поэтому нет ничего предосудительного, если Чжао Чанлин становится Зульфией Чиншанло, и 2) есть такое понятие, как «спортивное гражданство», которое поменять тяжелее, нежели обычное. Та же Чиншанло могла бы в одностороннем порядке разорвать отношения с нашей Федерацией тяжёлой атлетики и вернуться в Китай, но при этом она бы 3 (три) года не смогла бы выступать за Китай в международных соревнованиях. Именно так произошло в своё время со Светланой Подобедовой, которая не смогла выступить в Пекине-2008 из-за жёсткой позиции России.

Кстати, в футболе дело со сменой спортивного гражданства обстоит ещё суровее — см. "Кенжисариев может играть только за одну сборную — сборную Кыргызстана".

 

Анекдот от Дяди Шала

— Уважаемая редакция, скажите, как правильно склоняется имя «Зульфия» в дательном падеже — «ЗульфиЕ» или «ЗульфиИ»?

— Оба варианта не верны. Правильно — «Чжао Чанлин».

Теги: спорт , общество , тяжлая атлетика , Лондон-2008 , Пекин-2012 , Чиншанло , Чжао Чанлин

10 комментариев

4524 UncleShal
02 ноября 2012, 11:37