Обратная связь
×

Обратная связь

Однажды в Ирландии (комедия, 2011)

    17 января 2012 в 15:39
  • 9
  • 2502
  • 13
  • 9
  • 2502
  • 13

За что любить Ирландию? Как минимум, за грибы, за гиннесс, лепреконов, фолк-панк, неземные красоты и такие фильмы, как The Guard (Однажды в Ирландии). Потому как это именно тот случай, когда ты готов сидеть перед экраном с записной книжкой, чтобы не пропустить очередной перл.

«Ну я бы тоже хотел обзавестись семьей. Но пока я слишком занят пьянством и развратом»

«Я же ирландец! Расизм — чать нашей культуры»

Действие фильма разворачивается вокруг добродушного провинциального сержанта полиции Джерри Бойла. Джерри любит трахаться со шлюхами, бухать и свою маму. Его абсолютно устраивает его спокойная, размеренная жизнь – да и что такого экстраординарного может произойти в ирландской глубинке? Если только что парочка наркодилеров решит выгрузить здесь кокаина на сумму в полмиллиарда.

Естественно, когда дело пахнет кокаином и деньгами, на горизонте не могут не появиться агенты ФБР. Плюс ко всему, всех беспокоит мысль о загадочных, можно сказать мистических убийствах, произошедших буквально на днях. Не связаны ли все эти события друг с другом? Впрочем, сюжетная завязка – да и сама по себе вся эта история про копов, миллионы и наркотики – далеко не самое вкусное, что есть в этом фильме.

Весь смак – в диалогах и отдельных ситуациях. Ибо тут правит балом традиционный ирландский юмор, не любить который просто невозможно. В лучшие свои моменты фильм напоминает сразу иГая Ричи, и Большого Лебовски, и Типа крутых легавых, и Святых из трущоб – то есть весь смак, чувствуешь, да? Если тебе всё это по нраву, бросай все дела, качай-покупай-воруй этот фильм и бегом домой, лучше всего – с друзьями и гиннессом. Гарантирую – он тебя не разочарует.

Чуть не забыл. Смотреть исключительно в правильном переводе товарищаДмитрия Пучкова, дабы не испоганить всё впечатление и не просрать кучу ништяков. Поскольку переводилось и озвучивалось в этот раз для широкой аудитории, всё вполне в рамках цензуры. Так что можете даже не убирать детей, беременных женщин и людей с расстройствами психики от экрана.

Трейлер (смотреть в обязательном порядке):

Теги: the guard , однажды в ирландии , ирландия , комедия , гоблин , гиннесс , кино

13 комментариев