Обратная связь
×

Обратная связь

jlo

    05 августа 2019 в 12:04
  • 1010,1
  • 68
  • 12
  • 1010,1
  • 68
  • 12

Мое знакомство с Дженнифер Лопез началось, конечно же, с песни Ain't It Funny. Это где такой знойный красавчик и цыганский табор. Или испанский. Или пуэрториканский. 2001 год

jlo

Brave - 2007 Прошло уже 12 лет, а песня по-прежнему цепляет.

Como Ama una Mujer 2007. Любимый альбом. На мой взгляд, лучше всего Дженнифер раскрывается именно в испанском языке. Песни чувствуются, погружают, трогают до глубины души.

Моя любимая песня Sola

Боле популярная Qué Hiciste, но мне ближе Apresurate,

Или Te Voy A Querer, Me Haces Falta

sola, conmigo caminando a solas

в одиночку, шагая наедине с собой,

Mi mundo se derrumba todo

Весь мой мир разрушен.

Me queda seguir, esperar

Единственное, что осталось у меня – это продолжать надеяться

Y cambiar y llorar y dejarlo todo

И изменяться, плакать и забыть обо всем....

Quitarme el llanto de mis ojos,

Стереть слезы с глаз,

Alimentando esta ilusion y soportando este dolor

Питая надежду и испытывая эту боль...

Впервые прочитала перевод. Он и не нужен. Чувствуешь, что песня о потере и надежде. Одна из тех песен, которые вызывают у меня слезы.


Теги: вне потока

12 комментариев

40 Booh
05 августа 2019, 12:04

Другие записи автора