Обратная связь
×

Обратная связь

"Тише, крошка, не плачь"...засыпай!

    23 ноября 2011 в 08:55
  • 8
  • 508
  • 25
  • 8
  • 508
  • 25

Нет на свете человека, который бы не слышал эту песню. Думаю, что большинство из них, как и я, услышали ее впервые в исполнении Армстронга и Фитцджеральд. А может, как одной моей знакомой, пела мама на ночь. Чуть позже, лет в 15, я узнал, что Джордж Гершвин написал эту арию для оперы «Порги и Бесс» в 1935 и звучит она в опере целых четыре раза. Текст этой самой популярной колыбельной мира принадлежит ДюБосу Хейварду и Айре Гершвину, брату Джорджа. Ну а поставлена опера была по роману Хейварда «Порги».

И хотя Билли Холидэй уже исполняла ее не раз в 1936, Summertime, как собственно и сама опера обрела особенную популярность в 1950-х годах, спустя почти два десятка лет после выхода. До её успеха Гершвин не дожил. 

Первыми римейкерами песни стали именно джазовые исполнители. Чарли Паркер, Луи Армстронг и Элла Фитцджеральд, Майлс Девис, Оскар Питерсон и Джо Хэндерсон.

Песню даже записывали Битлы, причем тогда впервые ее играл Ринго Старр вместо Пита Беста. А позднее Джон Маккартни записал эту песню для диска «Снова в СССР».

В электро стиле ее исполнила Cruz Ochoa, надо сказать получилось мило)))

И конечно эту колыбельную пела Дженис Джоплин, в своей манере, со слезами на глазах и бутылкой в руках. Это была ее последняя песня, в последнем в ее жизни концерте. Правда ниже на видео концерт другого года. 

В 1998 году я начал собирать исполнителей Summertime, пока спустя два года не узнал, что лишь по приблизительным подсчетам количество её перепевок во всевозможных стилях составляет около двадцати пяти тысяч. 

Сегодня эта цифра наверняка выросла в два раза. И таких коллекционеров как я, не менее миллиона))) Песни можно просто скачать с сайта www.summertime-collection.com

 

Вечные слова этой великой песни все из нас, наверное, знают наизусть:

Summertime, and the living is easy

Fish are jumping and the cotton is high

Oh, Your daddy's rich and your ma is good looking

So hush, little baby, don't you cry

One of these mornings, you are going to rise up singing

Then you'll spread your wings and you'll take the sky

But till that morning, there's a nothing can harm you

With daddy and mammy standing by

 

Летняя пора, и жизнь легка

Рыба плещется, и хлопок высок

Твой отец богат, а мама красавица

Так тише, крошка, не плачь

Однажды утром ты поднимешься с песней

Расправишь крылья и воспаришь в небо

Но до того утра ничто не угрожает тебе

Потому что рядом с тобой твои папа и мама.

Теги: Summertime , музыка

25 комментариев

1079 Davydoff
23 ноября 2011, 08:55