Обратная связь
×

Обратная связь

Девочки и Буковски. Итоги

    16 августа 2013 в 15:01
  • 85,9
  • 924
  • 238
  • 85,9
  • 924
  • 238

Безумству храбрых поём мы песню. В смысле, подводим итоги вчерашнего рец-забега или айтыса «Девочки и Буковски». Сегодняшние двенадцать нуль-нуль показали нам вот такой расклад.

Девочки и Буковски. Итоги

Настало время рассказать кто есть чему автор.

1. Скачки, бабы и стихи                                      Ejica

2. The biggest mistake                                        Gayana

3. В дебрях экзистенциализма                            Samu

Ну и турнирный итог. Места то есть

1. Ejica

2. Samu

3. Gayana

Выбор Гаяной основного языка повествования практически разрушил интригу. И для большинства зрителей личности авторов были очевидны. Должен отметить, что это ни на что не повлияло и голоса были отданы понравившимся текстам. Так во всяком случае все выглядело.

Повторю еще раз, что девочки сами подобрали для обсуждения книгу Буковски «Почтамт». Снимаю шляпу. Тема крайне неудобная. Вы очень смело полезли на эти галеры. 

Пару ненужных слов о том, что получилось. 

The biggest mistake. Очевидно, что самой большой ошибкой Гаяна считает то, что она вообще взяла в руки бессмертное произведение (хоть она утверждает обратное). Словами Стервы-ханум: нахер я это прочитала и кто мне теперь сделает это развидеть. Не знаю, что больше расстраивает Гаяну — неприкаянная личность главгероя или обилие пахучего реализма в сюжете. Смею полагать, что дело в фокусировке повествования на гениталиях и в обилии синонимов, которыми прайвит партс представлены в тексте. Отсюда, наверное, и выбор языка. Хоть у Гаяны есть опыт написания слова «хуй» на побеленных поверхностях — его оказалось недостаточно, чтобы без стеснения поговорить о романе на пока что родном русском языке. Видимо английская брань еще не так царапает слух как отечественная. Осюда и результат — рэпчик, красоту которого лично я оценить не в состоянии, не смотря на понимание того, о чём собственно идёт речь. Видимо для того, чтобы проникнуться этими с моей точки зрения излишне пафосными строчками нужно иметь другую юность. Однако, те, кто слушал Эминема, произведение приняли всем сердцем и отдали ему свои голоса. В общем, хоть многие хордовые не пошли смеясь ебать себя стихами на незнакомом наричии, — благодарная публика всё равно нашлась — 11 голосов и третье место. Неплохо.  Следующий этап — продать получившийся текст Эминему (на мой взгляд он лучше большинства речевок, которые я слыхал в его исполнении) и на вырученные деньги купить пару десятков гектаров виноградников в одной из южных областей. Надеюсь, это станет Гаяне достаточной компенсацией за недельное общение с Буковски. 

В дебрях экзистенциализма. Мягкий и обтекамый текст. Кошачий. И вымученный. Мне кажется, что Сара напряженно искала причины, по которым главгерою можно сочувствовать. И нашла. Большое женское сердце. Если бы вся рецензия была посвящена тому, что в романе не нравится и напрягает, возможно текст был бы более стремительным и злым. Зло — не выбор Сары. Поэтому — аккуратно подобранные слова, сопереживание, жалость. И в конце концов оправдание. По-моему имху — рецензия была тяжела в производстве в связи с сознательно поставленной трудной задаче — выяснить, почему Чинаски симпатичен. Задача решена хорошо — текст ясный и добротный. И однозначно понравился упоротым — вчера голосование шло ноздря в ноздрю практически целый день. Мне кажется на этот текст потрачено самое большое количество ментальных усилий. При этом — второе место. Спасибо, Сара. Ты -боец.

Скачки, бабы и стихи. Небольшое очное знакомство с Камилой позволяет полагать, что Чинаски с любого конца земного шара, может расчитывать на её симпатию. Ей не надо напрягаться, чтобы полюбить такого героя — у нее это выходит само собой. Ну и боязнью обсценной лексики она не страдает. Скорее наоборот. А когда предмет нравится, то и говорить о нем легче. Что мы и наблюдаем. С моей точки зрения текст суховат и слегка академичен, не смотря на присутствие мата. Больше отсебятины и меньше отсылок к постколониальной европе и классикам прошлого его бы точно не испортили. Однако наряду с симпатией к тяжело пьющим аутсайдерам, Камила обладает еще такой добродетелью, как добросовестность. И, видимо, по ее мнению текст, называющийся рецензией, должен содержать слово альтер-эго. Закроем на это глаза и поздравим Камилу с заслуженной победой в действительно выматывающем соревновании.

Спасибо большое девочкам за самоорганизацию и труд. Желательно, чтобы и другие упоротые брали с них пример и утруждали себя поиском тем и соперников. Еще раз лучи добра и восхищения вашей отвагойю

Спасибо упоротым за обсуждение, голосование и очень забавные каменты. Не смотра на то, что тема была кое-кем признана скучной — посмеялись хорошо. Конечно же благодаря нашим замечательным девочкам. Слава богу, упоротые еще умеют веселиться. Всем добра и терпения.

Теги: спорт

238 комментариев

5 Eric
16 августа 2013, 15:01