Обратная связь
×

Обратная связь

Из истории русских фамилий. Пришедшие извне

  • 23,8
  • 685
  • 84


Источником мне послужит «Энциклопедия русских фамилий», выпущенная издательством «Эксмо-Пресс» в 2001 году.
Корни фамилии Корсаков нужно искать в Прибалтике. В XIVв. на русскую службу поступил приехавший из Литвы в Москву Венцеслав Жегмунтович Корсак. Если носитель фамилии ставит ударение на первый слог, то тогда «корсак» означает степную лисицу или меховую шапку из неё.
Фамилия Баратынский произошла от имени польского дворянского рода Боратынь-Боратынский.
Друг Пушкина, Николай Михайлович Карамзин, известный русский писатель и историк, шутил: «Любого русского поскобли — найдёшь татарина». Шутка относилась в первую очередь к нему самому: его род происходил от крещёного татарина по имени Карамурза. Род Карамзиных не был очень древним: он впервые пожалован поместьями в 1606 году. Кара-Мурза — это имя одного из ногайских родов, буквально «чёрный Мурза». Чернота у многих народов была признаком силы.
А вот ещё несколько русских фамилий, ведущих своё начало от тюркских народов: Тимирязев (темир-железо), Аксаков (хромой), Беклемишев (ожидаемый), Бутурлин (прыщеватый, изрытый оспой), Куракин (сухой, жадный), Сабуров (терпеливый), Булгаков (булга-шум, беспокойство, переполох), Колчак (железная или деревянная рукавица), Тютчев (пастух, другое значение «играющий на пастушьем рожке»)
Айвазовский-это русифицированная армянская фамилия. Образована от турецкого слова арабского происхождения, означающего: «дворецкий».
Русская фамилия Хомутов произошла от… Гамильтонов. Кто-то из них обосновался в россии в XVIв. Фамилия изменялась постепенно. Сначала фамилия преобразовалась в Гаментов, затем стала Хаментов, позднее полностью русифицировалась и превратилась в фамилию Хомутов. То же самое, по мнению некоторых языковедов, произошло с фамилией Калачёв. Они считают, что это обрусевшая форма венгерского Калаш.

Думаю, пока на этом остановлюсь. А то уселась на своего любимого конька, могу и перегрузить))) Если тема заинтересовала, то обязательно продолжу. И уж само собой разумеется, о восточных фамилиях тоже поговорим-и не только казахских. Так что готовьтесь!)))) Вообще тема обширная, так что и к этому посту дополнения ещё будут. Но опять же, если будет интерес со стороны читателей.

Теги: наука , ономастика

84 комментария

226 TatianaYasina
11 декабря 2012, 22:26