Обратная связь
×

Обратная связь

Пастернаку

  • 11,6
  • 355
  • 1

Пастернаку

У книги не проси ни просьбы, ни совета.
Какая благодать. От сердца утаим
названия (чего? – не говорю). Джульетта,
судьба, клинок и яд летят к ногам твоим.

Месть достигает цель, оправдывая средства.
– Чвен нацнабеби варт? – чурается грузин
Шекспира. Вот чудак. Махну рукой на Зевса.
Кипучая глава валяется в грязи.

Ромео и клинок – Джульетта и Верона,
запутались в уме. Уже ль не разниму –
не-разбери-чего. Как каркает ворона,
пишу, строчу стихи неведомо кому.

Но виданное зло, знать ни к чему вельможе.
Куда впадает сад, дороги не ведут.
Я обойдусь без вас – собака и прохожий.
У ночи и луны покуда сад краду.

Окно уходит в сад. Свечу к себе придвину.
В сознании строки рисуется обрыв
строки или строфы. Вперёд ногами в книгу!
Не постучусь! Войду! Ворвусь, как древний скиф!

У мая и луны есть урожай черешни,
засим за этим всем тут есмь кому блюсти.
Офелия – и ты Джульетта, друг сердешный –
за замыслы мои, за умыслы – прости.

Туманный Альбион плывёт перед глазами.
Не силится язык опровергать строку.
Тем временем слежу: убийца бродит в замке,
и действие идёт в угоду простаку.

Натурщица луна – неслыханно бездомна.
Мой нерадивый слух сегодня напрочь глух.
Знать не желает, что убита Дездэмона,
что подошёл конец, что свет в душе потух.

Не удалось спасти строфу, ни героиню.
Я разгадал, что ночь пыталась утаить.
Неважно что это. Я месяц май покину.
В сад-огород строки меня не заманить.

Заступников не счесть. Служить луне и ночи
не погнушались тьма ума и мрак души.
………………………………………………
Сижу, строчу стихи, как знаю – покороче.
– Пишу, как вижу Вас, как слышу… – Не скажи.

Так чья-нибудь рука меня в лицо ударит.
Заговорит язык на языке грузин.
«О, Гмерти, шен варди, шен мхатвари, шен кари!»
Порабощённый звук я подниму с грязи.

2011

Пастернаку

Чвен нацнабеби варт? — Мы знакомы (с грузинского)
О, Гмерти, шен варди, шен мхатвари, шен кари — О, Бог ты роза, ты художник, ты ветер (с грузинского)


Теги: поэзия , литература , Канат Канака , Байконур , negornoza
290 kanakakrisolov
14 октября 2012, 01:09