Обратная связь
×

Обратная связь

I'm not a writer, I'm a reader ...

    20 октября 2012 в 10:55
  • 2
  • 167
  • 2
  • 2
  • 167
  • 2

дочитываю, когда то нашумевшую, запрещённую книгу. Роман американского писателя Джерома Сэлинджера  «Над пропастью во ржи». и не могу ни как понять, что тут было запретного, что такого шумного, какие тут тайные подсмыслы, каторые толкали людей на преступления??? цетирую: 

— Однако, несмотря на это, в то же время в США роман часто подвергался критике и запрету из-за наличия грубой речи, а также изображения различных подростковых страхов, среди которых описан страх перед сексуальностью.

-В период с 1961 по 1982 год «Над пропастью во ржи» был самой запрещаемой книгой в школах и библиотеках. Причинами были «грубый язык» романа, незавуалированные упоминания o сексe (в частности, сцена с проституткой). Холдена описывали как «дурной пример» для молодёжи, утверждали, что он поощряет в детях склонность к бунту, пьянству и разврату. Запретительные действия зачастую приводили к обратному эффекту: роман привлекал к себе только больше интереса. Попытки ограничить доступ подростков к роману или исключить его из школьной программы иногда встречаются и по сей день.

Некоторую скандальную известность роману принесло убийство Джона Леннона Марком Чэпменом. У Чэпмена, схваченного тут же после убийства, был найден при себе экземпляр книги, на внутренней стороны обложки рукой Чэпмена была сделана запись: «Холдену Колфилду. От Холдена Колфилда. Это мои показания» (Dear Holden Caulfield, From Holden Caulfield, This is my statement). Экзмепляр романа был при себе и у Роберта Джона Бардо, убийцы актрисы Ребекки Шеффер. Оба преступника страдали психическими заболеваниями, хотя и были признаны вменяемыми на суде....

возможно я не прав, а возможно мы или я прочитал не правельный перевод....

????

Теги: вне потока , культура , общество

2 комментария

4158 minnima
20 октября 2012, 10:55