Обратная связь
×

Обратная связь

Старик и Книга

    20 августа 2012 в 15:17
  • 54,2
  • 1684
  • 34
  • 54,2
  • 1684
  • 34

Продавщица магазина раритетных книг мистера Хоутона заметила мальчика, что стоял у витража с английскими классиками. Слегка подавшись вперед словно притянутый, он смотрел на совершенно новое, нетронутое временем американское первоиздание трилогии Властелин Колец Джона Толкина. На вид он был учеником старших классов, аккуратно одетый и подстриженный, он, видимо возвращался с уроков с рюкзаком за спиной. Когда она подошла, чтобы спросить, может ли она ему чем-то помочь, он неловко поблагодарил ее, улыбнулся и вышел прочь из магазина.

Таких покупателей было много, они заходили в магазин, смотрели на книги, но увидев их цены, спешили покинуть заведение мистера Хоутона. Но тот мальчик вскоре вернулся. Проходя мимо, он кивнул продавщице, прошел к тому же разделу, постоял около 2 минут около того же витража и вышел, по пути пожелав продавщице хорошего вечера.

Его звали Марк, а ее Кейт, что они оба и узнали, познакомившись через какое-то время. Его визиты стали своего рода традицией, он приходил пятнадцатого числа каждого месяца — с редкими случаями опоздания на день или два. Она никогда не беспокоила его расспроссами, а он всегда был предельно вежлив и даже порой приносил ей конфеты к чаю, что, по ее словам, было очень любезно. 

С детства до глубины души проникнувшись мирами Толкина, Марк случайно набрел на такое сокровище в магазине мистера Хоутона на Риджент стрит.Трилогия, изданная в 1954-55 годах в Америке, не вскрытая и не читанная еще никем, уже представляла собой большую ценность для коллекционеров и поклонников, поэтому ее цена была ему не по карману. Конечно же, он начал откладывать деньги с того самого дня, сначала экономя часть карманного имущества, а затем и подрабатывая у отца после уроков. Он только переживал, что книгу кто-то купит, поэтому каждый месяц он приходил, чтобы посмотреть, выставлена ли она до сих пор в магазине. Благо, очень милая продавщица Кейт, никогда не приставала к нему с вопросами, как это делают продавцы во многих магазинах, и давала ему его время наедине с книгами.

Через 2 года, сразу после завершения школы, у него было достаточно денег для покупки трилогии. Встав утром в субботу 17-го июня, он схватил деньги, которые лежали в его шкатулке, и побежал в лавку мистера Хоутона. Увидев на пороге запыхавшегося Марка с горящими глазами и яркой мальчишеской улыбкой, Кейт сразу поняла, почему мальчик прибежал так рано утром, да еще и второй раз за этот месяц, буквально через два дня после своего обычного визита.

Улыбнувшись, она прошла к витрине с желаемыми книгами, вынула всю трилогию, упакованную в один сет и прошла к прилавку. Сама не понимая почему, она сильно волновалась, даже руки немного дрожали, когда она аккуратно укладывала книги в пакет. Она видела, что улыбка не сходит с лица Марка, и вскоре поняла, что тоже улыбается все это время. Когда он расплатился и взял в руки заветный пакет с инициалами мисетра Хоутона, они постояли немного в неловком молчании.

«Мне будет тебя не хватать» — вдруг сказала Кейт.

«Мне тоже» — опустив глаза ответил Марк — «я буду заходить».

Затем развернувшись, он быстро вышел из магазина и помчался домой. Разбросав у входа свои туфли, Марк взлетел на второй этаж и скрылся за дверью своей комнаты. Закрывшись, он достал из пакета книги и долго изучал каждый уголок бокс сета, в котором они содержались. Он даже понюхал его. Но открыть не смог. Он положил его на полку возле кровати, чтобы было видно, и решил, что откроет завтра. 

Мистер Марк и Кейт Селлби были очень приятной семьей. Они содержали богатый дом на Кэмден стрит за номером 11. Очень гостеприимные хозяева, чета Селлби любила принимать у себя гостей. Выпив определенное количество виски и выкурив по обязательной сигаре с джентльменами после ужина, Мистер Селлби обычно проводил своих гостей в библиотеку, где показывал нераспечатанную трилогию Властелин Колец, «американское первоиздание 1955-го года» — как он сам гордо, смакуя каждое слово, говорил своим гостям. В такие моменты Миссис Селлби видела в глазах своего мужа те искры, прямо как в тот день у девятнадцатилетнего Марка. А ведь прошло уже более тридцати лет. 

Марку Селлби в разное время предлагали большие деньги за такую редкую находку, что хранилась у него в библиотеке. Улыбаясь и благодаря, хозяин дома всегда вежливо отклонял предложения. И на частые вопросы отвечал, что хранит ее для себя и что всегда успеет открыть бокс сет завтра. Его жена никогда не говорила ничего о трилогии, она лишь раз в неделю аккуратно счищала с нее пыль.

Лежа в своей постели, очень постаревший и осунувшийся Марк Селлби велел позвать свою жену. Кейт неслышным шагом прошла к его кровати. За эту неделю, что он так тяжело болел, миссис Селлби очень похудела, а вокруг глаз у нее виднелись темные круги. Марк видел это и ему стало жаль ее.

«Знаешь, почему я никогда не открыл мою трилогию?»

Кейт медленно подняла на него свои глаза и покачала головой.

«Для меня это всегда было чем-то очень сокровенным. Таким оно, конечно, и остается. Эта трилогия, она...» — голос старика звучал приглушенно и порой срывался — «я как будто стал ближе к ним, к этим мирам, ты понимаешь?».

Кейт опустила голову, на ее глаза наворачивались слезы.

«Мне постоянно казалось, что я не готов, что момент, когда я открою и прочту их вновь, он… я должен был подойти к этому готовым, уйти от этой суеты, от...» — Марк замолчал. Крепко сжав руку своей супруги, дрожащим от волнения и слез голосом он сказал, «Кейт, когда я уйду, вскрой упаковку. Прочти эти книги за нас двоих, прошу тебя».

Утром 17-го июня, спустя ровно 59 лет с того солнечного дня в магазине мистера Хоутона, миссис Селлби вновь дрожащими руками взяла трилогию с полки. Аккуратно распечатав упаковку, она достала и разложила на столе своего мужа все три книги. Расположившись в его рабочем кресле, миссис Селлби взяла первую книгу, раскрыла ее и дрожащим от слез голосом прочитала вслух:

«Глава первая. Долгожданные гости.
В Хоббитоне был переполох...» 

Теги: культура , литература , толкин , властелин колец

34 комментария

332 olorin
20 августа 2012, 15:17