Обратная связь
×

Обратная связь

"Шантарам". Индия, как она есть.

  • 10
  • 3572
  • 9

Человек, который никуда не спешит, никуда не попадает. 

К новому году помимо бесконечного пьянства я сделал себе еще один подарок. Всего за одну тысячу тенге приобрел в «Книжном городе» нашумевший бестселлер Грегори Дэвида Робертса «Шантарам». Как оказалось — это был действительно Подарок. Уже сейчас я читаю в интернетах сомнения по поводу автобиографичности 860 страничного романа, но пока не дочитаю полностью — не поверю. Да и, знаете ли, поддаваться этим сомнениям не хочу. 

Автор романа — беглый зэк, который осел в Индии и стал частью великой страны. Писать книгу он начал с первых дней своего присутствия на земле Будды. Ужас от увиденного, постепенно сменяющийся пониманием и даже восторгом, возбуждает интерес с первых страниц. Пусть даже и небылицы, но его рассказы о жизни индийской по-настоящему завлекают. Робертс показывает нам страну, гражданами которой мы никогда не станем, какая она есть. Все положительные и отрицательные, ужасающие и прекрасные стороны загадочной жизни кастового общества.

Жизнь порой сводит нас с людьми, глядя на которых, мы видим, какими мы могли бы стать, но, слава богу, не стали, – пьяницами, бездельниками, предателями, индивидами с безжалостным умом или наполненным ненавистью сердцем. Но для сохранения равновесия в мире судьба часто заставляет нас жалеть или даже любить этих людей. И мы не можем презирать того, кого мы искренне жалеем, или сторониться того, кого любим.

 

Выйдя из аэропорта, Грегори почувствовал себя Робинзоном Крузо в такой большой стране, а именно в городе Бомбее. Мумбаи, по словам его друзей, действительно отдельная страна, также как и штат Гоа в своем роде. Лачуги по обе стороны дорог, сумасшедшее движение по венам города, счастливые и расчетливые индусы, арабские мафиози, интернациональные бары и многое другое.

Приключения автора начинаются с поиска гостиницы в далеких 80-ых и знакомства с гидом — будущим другом Прабакером. Знакомство с жизнью мегаполиса, осевшими в нем иностранцами, встреча с девушкой Карлой. А после и с темными сторонами Индии — кастами, рабством и мафией. Вскоре и он становится частью преступной империи, попадает в тюрьму, затем работает фальшивомонетчиком, занимается торговлей паспортами. 

«Если твоя судьба не вызывает у тебя смеха, – сказала Карла при одной из наших первых встреч, – значит, ты не понял шутки» 

На моем счету всего 150 страниц сего замечательного романа, поэтому многого я вам не расскажу. Да и лучше будет, если вы дойдете до него сами, а не по моим настояниям. Книга наполнена юмором, который в намеренно плохом переводе индийской речи выглядит вполне изящно. Ценность «Шантарама» неоспорима, потому как никто и никогда не делал столь подробного описания жизни индусов. Философские разговоры, осознание всего, как частью себя, реальные проблемы и радости. К тому же, автор знакомит нас с культурой Индии в лице национальной кухни, развлечений и наркотиков. 

В целом это всё, что я хотел сказать. В заключении привожу один очень забавный момент, который мне особенно запомнился. Действие происходит близ дороги. Автор и его гид попали в аварию на такси и поспешили вылезти, отойти в сторону да наблюдать. Толпа бесчинствующих индусов вытащила водителя их такси (виновника дтп) на копот и приступила к экзекуции.

— Нам надо сделать что-нибудь — всё, что я мог сказать.

— Ничего не надо сделать, баба, — отвечал Прабакер. — Там и без нас всё делают.

— Да нет, я имею ввиду… может быть, надо ему помочь?

— Этому парню уже не помочь, — вздохнул он. — Теперь ты сам видишь. Автомобильная авария в Бомбее — это очень плохое дело. У публики нету терпения к таким случаям. Смотри, для этого парня уже все кончено.

Расправа была быстрой и жестокой. Машины на улице разъехались в стороны, давая проход толпе, и человек медленно исчез вдали, распятый на людских плечах и руках.

— Давай, баба, пошли. У тебя все хорошо?

— Да… Со мной все в порядке.

— А что они сделают с ним? — спросил я.

— Отнесут в полицейский участок. Может быть, ему повезет и его донесут туда живым. А может и нет. У этого парня очень быстрая карма.

— Я должен сделать звонок своему брату, который работает в ресторане «Солнечный», он моет посуду. Он хочет найти работу водителя такси для своего брата Суреша, и я должен сказать ему номер такси и имя водителя. Раз его унесли, то его хозяину нужен будет новый водитель, и мы должны поторопиться, чтобы поймать такой хороший шанс, не прав ли я?  

Теги: индия , шантарам , робертс , прабакер , бомбей , книга , общество , культура , путешествия , должен быть

9 комментариев

395 shadofinspace
09 января 2012, 18:14