Обратная связь
×

Обратная связь

Хоббит: Неожиданное путешествие

    24 декабря 2012 в 10:16
  • 42,7
  • 847
  • 39
  • 42,7
  • 847
  • 39

С Хоббитом у меня связаны одни из первых осознанных воспоминаний. Подруга моей бабушки работала метеорологом на БАО. Как-то раз меня вместе с её внуком отправили туда на недельку. Было весело: тьма-тьмущая снега, в котором мы рыли свои хоббичьи норки, строили крепости и оборонительные валы. А по вечерам, перед сном, когда мы уставшие, но довольные возвращались в обитель тепла и света, нам читали Хоббита. Естественно, я мало что запомнил из этих рассказов, но то ощущение сказки осталось со мной. Для меня этот поход в кино был не совсем обычным: решалась судьба сказки – воплотится она в реальность или нет.

Хоббит: Неожиданное путешествие

И, черт подери – Джексону это удалось. Наряду с Властелином Колец, Хоббит – одна из самых достоверных экранизаций книг. За время просмотра я несколько раз испытал то-самое-чувство, ну, ты понимаешь: когда мурашки по коже, насколько всё круто сделано. Некоторые моменты удалось воссоздать один в один такими, какими я их представлял в детстве. Как такое возможно – чтобы люди из разных стран, культур, принадлежащие разным поколениям, одинаково восприняли и визуализировали – в голове или на пленке – текст, написанный десятилетия назад? Я считаю, что это маленькое чудо.

Честно – в Хоббите отлично почти всё: шикарные декорации, великолепная работа актеров, невероятные спецэффекты и охрененно крутой саундтрек. Пусть снобы и говорят, что он наполовину состоит из старых тем, так даже лучше. Но чего стоит новый заглавный трек! Песня гномов – это сразу в избранное. Вообще мне кажется, что после того, как доснимут трилогию Хоббита, фактическое продолжение, Властелин колец, будет смотреться, как старые эпизоды Звездных войн: с легкой усмешкой, мол, история хорошая, но уже не то, не то. Фактически, единственный недостаток фильма – его затянутость. Да и недостаток ли? Тем, кто незнаком со вселенной, возможно и не понравится. По мне – так в самый раз. Я получил настоящее удовольствие от просмотра, усугубленное тем, что нам наконец-то удалось попасть в этот чертов IMAX, где – о боги! – всё выглядит еще более эпичным. В общем, всем, кто еще не видел Хоббита – ноги в руки и бегом на просмотр. В рипе будет уже совсем не то.

P.S. В интернетах многие хаили новую технологию съемки со скоростью 48 кадров в секунду. Что она, мол, убивает всю атмосферу кино, превращая его в телевизионную постановку. Брехня. Очень яркая, контрастная картинка и великолепные 3D эффекты. Короче, сплошная радость киномана, в IMAX – помноженная на два.

P.P.S. С этого момента я окончательно становлюсь на сторону противников дубляжа. Люди, пожалуйста, больше никогда не дублируйте фильмы. Пускайте всё на языке оригинала с субтитрами. На DVD и Blu-Ray — с авторским переводом, как альтернативный вариант. Чертов дубляж если не убивает, то основательно портит атмосферу фильма. Если где будет соответствующая петиция, я буду первым, кто её подпишет.

Теги: кино , the hobbit , unexpected journey , peter jackson , lord of the rings , хоббит , властелин колец , неожиданное путешествие , питер джексон , фэнтези , приключения , сказка , 2012

39 комментариев